Accueil Divertissements Arts INTERVIEW Le violoniste suédois Christer Thorvaldsson : « Il y avait un feu...

INTERVIEW Le violoniste suédois Christer Thorvaldsson : « Il y avait un feu brûlant à Celibidache » VIDEO

106
0

Le premier violon Christer Thorvaldsson, l’un des plus grands chefs d’orchestre de l’histoire de la musique.
collaborateurs de Sergiu Celibidache au cours de sa carrière en
Suède, dit que le chef d’orchestre roumain a demandé à l’Orchestre Symphonique de la Radio
Symphony Orchestra sur la carte des grands orchestres du monde.

Correspondance de la Suède

« Vérité du week-end« : Comment avez-vous rencontré Sergiu Celibidache ?

Christer Thorvaldsson:

Celibidache a réussi à nous charmer et à maintenir notre attention pendant des heures intenses.

« La performance musicale, une affaire sérieuse »

Quels souvenirs gardez-vous de ces voyages ?

A quel point sa relation avec l’orchestre peut-elle être tendue ?

Les préparatifs des concerts étaient méticuleux. Pour Celibidache, la performance musicale était une affaire très sérieuse. Tous les concerts étaient d’égale importance. L’orchestre devait être prêt à tout moment à jouer au plus haut niveau possible. Cela met parfois beaucoup de pression sur les membres de l’orchestre. Des situations difficiles sont apparues entre le maestro et l’orchestre.

C’est difficile d’être au sommet, cela demande beaucoup d’efforts de la part de tout le monde. Tout le monde n’était pas prêt à le faire systématiquement – parce que c’est douloureux ! Mais finalement, nous avons uni nos forces et cela s’est déroulé divinement.

Quelle a été une interprétation inoubliable d’une œuvre sous la direction de Celibidache ?

Une étape importante dans les 85 ans d’histoire de l’orchestre a sans aucun doute été la tournée de 1969 en Allemagne et en Autriche, à Berlin et à Vienne. Même aujourd’hui, 52 ans après les concerts de Berlin, je ressens encore l’énorme défi que nous avons tous ressenti avant le premier concert, ainsi que la libération et le bonheur total qui nous ont envahis après l’extraordinaire interprétation de la Symphonie n° 4 de Bruckner. Ce moment est pour moi un souvenir inoubliable que je porterai dans mon cœur pour le reste de ma vie. Bien sûr, les concerts à Vienne ont également été un énorme défi, tout comme ceux de Berlin. Je vais essayer de résumer l’atmosphère par une métaphore : le capitaine Celibidache a conduit son équipage à travers des tempêtes dangereusement fortes. Soutenu par l’effort total de chaque musicien de l’orchestre, il a finalement mis toute sa combativité à l’abri de la musique. Il m’est impossible de ne pas associer Celibidache à la meilleure interprétation de la symphonie « La Mer » de Debussy ! Bien entendu, il s’agit de l’une des compositions les plus populaires et les plus fréquemment jouées dans le monde entier. Je l’ai joué des centaines de fois avec toutes sortes de chefs d’orchestre. Mais à chaque fois, l’interprétation du Maestro Celibidache m’est revenue en mémoire.

Lire aussi :  L'œuvre d'art de Banksy détruite par Christopher Walken dans le final de la série comique

Quels compositeurs ont été mis en avant par Sergiu Celibidache ? Était-il également attiré par la découverte de compositeurs suédois ?

Oui, Celibidache a dirigé des œuvres de compositeurs suédois contemporains. Les principaux compositeurs de cette période sont Karl-Birger Blomdahl, qui était également directeur du département musical de la Swedish Broadcasting Corporation et un proche collaborateur de Celibidache, Sven-Erik Bäck, Ingvar Lidholm. Je ne citerai que quelques-unes des interprétations mémorables de Celibidache de chefs-d’œuvre de compositeurs du XXe siècle : Igor Stravinsky (L’Oiseau de feu), Béla Bartók (Concerto pour orchestre), Sergei Prokofiev (Symphonie n° 5), Dmitri Shostakovich (Symphonie n° 5). N’oublions pas Richard Strauss (Don Juan), Jean Sibelius (Symphonie n° 5) et Maurice Ravel (Tableaux d’une exposition – son arrangement instrumental pour la suite pour piano de Modest Moussorgski). Un problème majeur à l’époque, qui ne peut être négligé, était l’absence d’une grande salle de concert pour l’orchestre, car la Société suédoise de radiodiffusion n’en possédait pas. Les répétitions avaient toujours lieu à l’ancienne Académie royale de musique de Nybrokajen. Il s’agissait d’un bâtiment du XIXe siècle, riche en histoire, mais loin des normes requises pour abriter un orchestre symphonique de la taille et du niveau de l’Orchestre symphonique de la radiodiffusion suédoise. Il a fallu attendre longtemps avant que l’orchestre symphonique de la radiodiffusion suédoise ne dispose de sa propre salle de concert : Berwaldhallen. En repensant à cette époque, il y a un demi-siècle, où j’ai rencontré Sergiu Celibidache, je suis submergé par l’émotion.

Le DVD « Sur les traces de Celibidache en Suède » est sorti à Stockholm, contenant le film documentaire intitulé « Sur Sergiu Celibidache, avec amour, après 25 ans », réalisé sous l’égide de l’Institut culturel roumain de Stockholm par Trinitas TV, à travers l’équipe coordonnée par Cristina Liberis, à la fin de l’année dernière. Le film est sous-titré en suédois sur le DVD.

Trois musiciens scandinaves qui ont travaillé avec Sergiu Celibidache : Stig Nilsson, Arve Tellefsen, Christer Thorvaldsson. Les artistes se sont souvenus, des décennies plus tard, du grand chef d’orchestre roumain

Le documentaire présente une rencontre émouvante avec trois des musiciens les plus estimés de Scandinavie, Arve Tellefsen, Christer Thorvaldsson, Stig Nilsson, qui ont accompagné le grand chef d’orchestre tout au long de sa carrière en Suède.

Lire aussi :  Un portrait de Lucian Freud, peint par Francis Bacon, a été vendu pour plus de 43 millions de livres sterling.

Ces artistes scandinaves de renom se sont rencontrés à Oslo, en Norvège, pour évoquer avec admiration et respect, en exclusivité pour ce film, la façon dont le grand chef d’orchestre roumain a marqué leur destin professionnel.

Le DVD présente l’intégralité du making-of des rencontres d’Oslo avec les artistes de la région scandinave qui ont collaboré avec Sergiu Celibidache.

Parallèlement au documentaire, quatre entretiens avec les trois musiciens ont été imprimés sur le DVD et diffusés en roumain dans l’émission de Trinitas TV « World in Harmony », consacrée à la musique classique par le producteur Laurențiu Topală.

Le montage des interviews sur le DVD a été réalisé par Paulei Damian, le graphisme et les sous-titres par Bogdan Aursachioaei. Interprétation d’Arina Stoenescu et traduction d’Åsa Apelkvist. Le graphisme du DVD est signé Marius Gheorghiu.

Interview dans l’émission « Monde en harmonie ».

Producteur et modérateur Trinitas TV : Laurențiu Topală

CARTE D’AFFAIRES

Le violoniste Christer Thorvaldsson, membru al Académie royale de musique

Nom: Christer Thorvaldsson

Date et lieu de naissance : 9 août 1946, Arvika, Suède

Études et carrière: A étudié deux ans avec Manoug Parikian à Londres et quatre ans avec Endre Wolff. Entre 1965 et 1966, il a suivi des cours donnés par Sergiu Celibidache au château d’Edsberg à Sollentuna, Stockholm. Entre 1967 et 1971, il est membre de l’Orchestre symphonique de la Radio suédoise, dirigé par Sergiu Celibidache en tant que directeur artistique. Il a été premier violon de l’Orchestre symphonique de Göteborg de 1976 à 2009. Il a été élu membre de la Royal Academy of Music en 1996.

Vit à: Göteborg.

VIDEO : A propos de Sergiu Celibidache, avec amour, après 25 ans

Le film « Sur Sergiu Celibidache, avec amour, après 25 ans – Rencontres scandinaves » a été réalisé pour ICR Stockholm et Trinitas TV par Cristina Liberis et Laurențiu Topală, l’image est signée par Valentin Micu et le graphisme est de Bogdan Aursachioaei. Le sous-titrage et l’interprétation ont été assurés par Arina Stoenescu. Remerciements particuliers à Berwaldhallen, Arve Tellefsen, Stig Nilsson, Christer Thorvaldsson, Radu Lăzărescu, Constanțiu Mara, Åsa Apelkvist et Ninni Nylén.

Article précédentLinda Evangelista reprend le métier de mannequin à 57 ans après défiguré par une intervention esthétique
Article suivantMeta, la société mère de Facebook, a annoncé une baisse plus importante que prévu de son chiffre d’affaires trimestriel et a publié des prévisions étonnamment faibles.
Nouvelle journaliste chez The Inquirer, adepte des jeux vidéos, et de la pâtisserie dans la vie de tous les jours, je vous partage ici mes actualités que je juge importantes de relayer !